Across The Rainbow Bridge (tradução)

Original

Ayreon

Compositor: Arjen Anthony Lucassen

E agora essa é a Ponte de Arco-Iris: um arco-íris cercado de lágrimas - tão frágil e ainda tão forte.
Ela irá aguentar seus corpos mortais? Ou vocês irão cair no poço de fogo abaixo?

[Cavaleiro]
Eu volto para velhos dias
Para ela e seus meios mágicos
Duas almas em harmonia
Em um mar sem fim
As cruéis asas do destino
Levaram você para longe de mim
E deixaram um coração inquieto
Que nunca será completado

[Romano (Refrão:)]
Além desses escuros céus nossa fortaleza está
Através da ponte do arco-iris
Nós iremos dividir o mar de lagrimas e conquistar todos nossos medos (interiores)
Esqueçam este campo de lamentações e abaixem seus escudos
Através da ponte de arco-iris
Corram para o outro lado aonde todos nossos sonhos moram

[Cavaleiro]
Eu sacrificaria minha própria vida
Para ter você do meu lado
Como um sonho, eu vejo seu rosto
Através de uma névoa mistica
Nós eramos um em meio as estrelas
E o tempo nunca curou minhas cicatrizes
Bem no fundo a tristeza queima
Eu devo retornar!

[Romano (Refrão)]

[Hippie]
Escarlate por do sol rosado vermelho
Eu devo estar morto
Ou fora de minha cabeça
Laranja amarelo tangerina
A rainha ácida
Em uma cena psicodélica
Ocre castanho chocolate marrom
Eu estou de ponta cabeça
Nessa loucura cósmica

Marfim leitoso giz branco, as estrelas dão partida, eu desapareço na luz - que queima tão brilhante

Deem um passo a frente. Aqui está seu objetivo: o Castelo Elétrico! O passado se foi! Vocês desejam
regredir no limbo para sempre? Não! Se decidam... Existem desafios a frente - e prêmios para aqueles que triunfarem:
A procura surreal permanece...

[Romano & Cavaleiro]
Corra corra, o passado se foi, ele não pode ser desfeito
Corra corra, o futuro é aqui, nosso destino está próximo

[Romano (Refrão)]