Another Time, Another Space (tradução)

Original

Ayreon

Compositor: Arjen Anthony Lucassen

Hippie:
Isso foi um sonho que eu tive?
Eu tenho minhas dúvidas
Eu não consigo separar a verdade
Das mentiras aqui dentro
Em que tipo de viagem eu estive?
Aonde eu fui
Eu gostaria de saber apenas
Por que isso pareceu tão real?

Homem do futuro:
Há alguma coisa entranha acontecendo
Eu não sei porque
É alguma coisa que não consigo colocar
Um espaço aberto, um rosto encoberto
Como se meus arquivos de memória
Tivessem sido apagados
E então trocados por mentiras
Respostas falsas, céus nublados

Hippie e homem do futuro:
Um desejo secreto persegue por dentro
Como um sonho tentando se esconder
Outro tempo, outro espaço
Um sentimento vazio assombra meu cerebro
Um estranho vácuo que não consigo explicar
Outro tempo, outro espaço

Romano:
Eu fui aliviado de toda minha dor
Eu renasci
Uma poderosa tempestade rugiu
E todos meus medos desapareceram

Cavaleiro:
Eu encontrei o cálice aqui dentro
Em um sonho mágico
Eu vi um mundo
De crença feita, de alegria e frustração

Lembrem-se para sempre