Day Six: Childhood (tradução)

[Agonia] Você está sozinho em seu quarto
Se escondendo do mundo, encarando o teto

[Eu] Mamãe dizia "ele estará em casa logo"
Mas ele nunca estava, e eu sabia como ela se sentia

[Medo] Você sempre o desapontou "você nunca será como ele"
Ele sempre acabava contigo, nunca te deixava ganhar
Não importava o que você dizia, ele sempre descordava
Você jurou que um dia seria
...melhor do que ele...um dia ganharia

[Agonia] Você está se escondendo no porão
Com dôr e envergonhado, cobrindo os machucados

[Eu] E então ele diria a ela
Como eu caí e machuquei minha cabeça, como eu sempre seria um fracassado

[Medo] Você sempre o desapontou "você nunca será como ele"
Ele sempre acabava contigo, nunca te deixava ganhar
Não importava o que você dizia, ele sempre descordava
Você jurou que um dia seria
...melhor do que ele...um dia ganharia

[Agonia] Você está sozinho em seu quarto
Como poderia aprender a se importar, quando ninguém se importa com você?

[Eu] Mamãe dizia que ele estaria em casa logo
Mas ele nunca vinha, e por mim... ele nem precisava...

Day Six: Childhood (tradução)

Original

Ayreon